Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 1

が được coi là trợ từ chỉ chủ đề trong tiếng Nhật. Điều này có nghĩa là nó đánh dấu ai đó hoặc cái gì đó đang thực hiện một hành động, hoặc nó xác định ai đó hoặc cái gì đó có một đặc điểm cụ thể (thông thường là một đặc điểm mà người nghe không biết).

• 父(ちち)が働(はたら)く。
  Bố tôi làm việc.
• 父(ちち)は背(せ)が高(たか)い。
  Bố tôi thì cao.

Trong cả hai câu này, が nhấn mạnh người đó như là 'người' đang thực hiện một hành động/sống tồn tại theo cách nào đó (đối lập với bất kỳ người nào khác). Chính vì vậy, が thường được xem là làm nổi bật những gì ở phía trước nó, trong khi は làm nổi bật những gì ở phía sau nó.

• コーヒーが好(す)きです。
  Tôi thích cà phê. (Tôi đặc biệt thích cà phê)
• テストは嫌(きら)いです。
  Tôi không thích các bài kiểm tra. (Nói chung, tôi không thích các bài kiểm tra)

が luôn chỉ ra 'đối tượng' của một câu, khi có những đối tượng khác cũng tồn tại. Đây là lý do tại sao が được sử dụng để mô tả những tình huống đang diễn ra 'trong khoảnh khắc'.

• 近所(きんじょ)の子供(こども)たちが走(はし)る。
  Bọn trẻ hàng xóm đang chạy. (Không phải lúc nào cũng vậy, nhưng đôi khi)

Bởi vì sự kiện trong câu này chỉ là một khoảnh khắc ngắn trong nhiều 'thời điểm' có thể được mô tả, が sẽ được sử dụng.