Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 10

Để tạo dạng phủ định quá khứ của Động từ う, bạn cần phải thay đổi âm kana cuối cùng của động từ thành âm kana あ từ cùng một cột (hoặc わ nếu âm kana ban đầu là う). Sau đó, âm kana あ này sẽ được theo sau bởi ない (hoặc ます), được chia thành các hình thức quá khứ của chúng. Hình thức này có thể là なかった (hình thức thân mật), hoặc ませんでした (hình thức lịch sự).
Đối với hình thức ませんでした (lịch sự), thay vì âm kana cuối cùng chuyển sang âm kana あ từ cùng một cột, nó sẽ chuyển thành âm kana い từ cùng một cột.
Dạng phủ định quá khứ được sử dụng để diễn đạt rằng một điều gì đó 'không xảy ra', hoặc 'không tồn tại'.

• 私(わたし)は公園(こうえん)で遊(あそ)ばなかった。
  Tôi không chơi ở công viên.
• あなたの車(くるま)は洗(あら)わなかった。
  Tôi không rửa xe của bạn.
• そこに置(お)きませんでした。
  Tôi không đặt nó ở đó.
• そこには本(ほん)がありませんでした。
  Cuốn sách không có ở đó.

Có thể sử dụng hình thức bán lịch sự. Điều này được cấu trúc bằng cách sử dụng なかった, và sau đó đơn giản thêm です. Hình thức này không hoàn toàn đúng về ngữ pháp, nhưng phổ biến đến nỗi hầu hết các nguồn (và người bản địa) coi nó là đúng.

• 彼(かれ)とは話(はな)さなかったです。
  Tôi không nói chuyện với anh ấy. (Lưu ý cách sử dụng と và は cùng nhau. Việc sử dụng hai trợ từ là phổ biến khi trình bày một chủ đề trong tiếng Nhật)

ある là một ngoại lệ đối với các quy tắc chia động từ thông thường của Động từ う. Dạng phủ định quá khứ thân mật không phải là あらなかった, mà chỉ đơn giản là なかった. Tuy nhiên, hình thức phủ định quá khứ lịch sự được chia theo cách mà bạn mong đợi với các Động từ う: ありませんでした.

• 紙(かみ)がなかった。
  Không có giấy. (Tiếng Nhật quá khứ thân mật)
• 紙(かみ)がありませんでした。
  Không có giấy. (Tiếng Nhật quá khứ lịch sự)