Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 12

Cấu trúc と:

(Trích dẫn) Câu + と + Động từ^(*)

Động từ + と + Động từ^(*)
［い］Tính từ + と + Động từ^(*)
［な］Tính từ + (だ) + と + Động từ^(*)
Danh từ + (だ) + と + Động từ^(*)

^(*) Các động từ như 言(い)う、聞(き)く、思(おも)う、考(かんが)える、仮定(かてい)する và các động từ tương tự được sử dụng

Chi tiết về と:

Chức năng thường xuyên của と trong tiếng Nhật là như một trợ từ trích dẫn. Cách sử dụng này được gọi là 引用(いんよう) trong tiếng Nhật, về cơ bản có thể dịch là 'tham khảo' hoặc 'trích dẫn'. Cách sử dụng と này có thể xuất hiện sau hầu hết mọi loại từ (hoặc cụm từ), nhưng yêu cầu phải có だ khi sử dụng sau danh từ hoặc な-Tính từ.

先生(せんせい)が「危(あぶ)ない！」と叫(さけ)んだ。
Giáo viên đã hét, 'Cẩn thận!'
木村(きむら)さんが「3キロ歩(ある)いた」と言(い)った。
Kimura san nói, 'Tôi đã đi bộ 3 km.'
あれは猫(ねこ)だと思(おも)う。
Tôi nghĩ rằng đó là một con mèo.
富士山(ふじさん)は綺麗(きれい)だと思(おも)う？
Bạn nghĩ rằng núi Fuji đẹp không?

と như một dấu hiệu trích dẫn sẽ gần như luôn được theo sau bởi một động từ cho thấy loại 'trích dẫn' đó là gì. Điều này có thể là các từ như 言(い)う, 思(おも)う, 考(かんが)える, 聞(き)く, v.v. Tuy nhiên, ở cuối câu, động từ thường sẽ bị bỏ qua.

生徒(せいと)が先生(せんせい)に「何(なん)で？」と。
Các học sinh hỏi giáo viên, 'Tại sao?'

Giống như các trường hợp khác của trợ từ と được sử dụng, cách sử dụng này đơn giản thể hiện mối quan hệ giữa (A) 'những gì đã được truyền đạt', và (B) 'cách mà nó đã được truyền đạt'.

と