Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 13

Cấu trúc ～ている ②:

Động từ［て］+ いる
Động từ［て］+ る^(*)

^(*) Chữ い có thể bị bỏ qua trong ngôn ngữ thân mật.

Chi tiết về ～ている ②:

Như đã đề cập trong bài học ている đầu tiên của chúng tôi, cấu trúc này được sử dụng để diễn đạt rằng ai đó hoặc cái gì đó đang tồn tại trong trạng thái 'đang làm' động từ đứng trước て. Ở đây, chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn một số động từ sẽ được sử dụng với ている, để diễn tả 'tồn tại trong trạng thái (A) đã được làm'.

クラスは始(はじ)まっている。
Lớp học đã bắt đầu rồi. (Tồn tại trong trạng thái đã bắt đầu)
お母(かあ)さんは今(いま)買(か)い物(もの)に行(い)っています。
Mẹ tôi đã ra ngoài để đi mua sắm. (Tồn tại trong trạng thái đã đi)
あの犬(いぬ)は死(し)んでいるだろう、悲(かな)しいね。
Chó kia chắc hẳn đã chết rồi… Thật đau lòng. (Tồn tại trong trạng thái đã chết)
先生(せんせい)がめちゃ怒(おこ)っている。
Giáo viên của tôi rất giận dữ. (Tồn tại trong trạng thái đã trở nên giận dữ)

Tất cả những động từ này sẽ xuất hiện dưới dạng quá khứ trong tiếng Việt, sau khi điều gì đó 'bắt đầu', 'đến', 'chết', hoặc 'trở nên giận dữ'. Tuy nhiên, điều này không phải là trường hợp trong tiếng Nhật. Trong tiếng Nhật, một khi điều gì đó đã giận, nó tồn tại trong trạng thái đang giận dữ, một khi điều gì đó đã bắt đầu, nó tồn tại trong trạng thái diễn ra, một khi điều gì đó chết, nó tồn tại trong trạng thái đã chết, và cứ như vậy.