Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 15

Cấu trúc たい:

Động từ［ます］ + たい
Động từ［ます］ + たくない
Động từ［ます］ + たかった
Động từ［ます］ + たくなかった

Chi tiết về たい:

たい là một động từ trợ được sử dụng để diễn tả những điều mà bạn muốn làm (muốn). Để sử dụng たい, nó cần được thêm vào cùng một dạng gốc của động từ mà ます sẽ được gắn vào.

今夜(こんや)はピザが食(た)べたい。
Tối nay, tôi muốn ăn pizza.
プロの歌手(かしゅ)と歌(うた)いたい。
Tôi muốn hát với một ca sĩ chuyên nghiệp.

Khi sử dụng たい, điều mà 'muốn' có thể được đánh dấu bằng を, hoặc が. Sự khác biệt về sắc thái là cái gì được đánh dấu bằng が được coi là được muốn nhiều hơn. たい được chia theo cách giống như い-Tính từ, điều này có nghĩa là các dạng âm tính, quá khứ, hoặc quá khứ âm tính cũng có thể được sử dụng.

虫(むし)は食(た)べたくない。
Tôi không muốn ăn côn trùng.
警察官(けいさつかん)になりたかった。
Tôi muốn trở thành một cảnh sát.
昔(むかし)は先生(せんせい)になりたくなかった。
Trong quá khứ, tôi không muốn trở thành một giáo viên.

たい chỉ được sử dụng để diễn tả những điều mà 'bạn' muốn, hoặc lặp lại thông tin/hỏi về những gì người khác muốn. Nó không thể được sử dụng để đưa ra suy đoán về những gì người khác 'có thể' muốn, trừ khi hỏi họ trực tiếp.

何(なに)が食(た)べたい?
Bạn muốn ăn gì?
オレンジジュースを飲(の)みたかったの？
Bạn đã muốn uống nước cam sao?

たい

Ghi chú sử dụng cho たい:

たい không được sử dụng để nói với người khác rằng bạn muốn họ làm điều gì đó. Việc này được thực hiện bằng ～てほしい.

あなたはご飯(はん)を作(つく)りたい。
Về bạn, tôi muốn nấu bữa tối. (Câu này không thể có nghĩa là 'Tôi muốn bạn nấu bữa tối cho tôi', và là một câu khá không tự nhiên)

たい thường không được sử dụng khi đưa ra lời mời (hỏi ai đó có muốn làm gì cùng bạn hay không). Trong những trường hợp này, ～ませんか tự nhiên hơn rất nhiều.