Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 15

Cấu trúc ～てもいい:

[い] Tính từ [く] + ても + いい
[な] Tính từ + でも + いい
Danh từ + でも + いい

Chi tiết về ～てもいい:

Danh từ, い-Tính từ, hoặc な-Tính từ + てもいい là cấu trúc trong tiếng Nhật được sử dụng để diễn đạt rằng điều gì đó là 'ok', hoặc 'được chấp nhận'. Nó cũng thường được sử dụng như một câu hỏi để hỏi xem bạn 'có thể', hoặc 'được' làm gì đó.

電車(でんしゃ)でもいい。
Tôi ok ngay cả khi đi bằng tàu. (Không cần phải đi bằng xe ô tô)
お茶(ちゃ)冷(つめ)たくてもいい？
Có ok ngay cả khi trà lạnh không? (Bạn có muốn tôi hâm nóng nó không?)
肉(にく)が好(す)きでもいい。
Thì ok ngay cả khi bạn thích thịt. (Tôi sẽ không ép bạn ăn món chay)

Như có thể thấy, với い-Tính từ, chúng ta sẽ cần sử dụng hình thức biến đổi. Điều này được tạo ra bằng cách loại bỏ い và sau đó thay thế bằng く.
Câu này cũng thường được sử dụng mà không có も, nhưng được coi là trực tiếp hơn/mang tính thân mật hơn trong những trường hợp đó. Tốt nhất là chỉ nên loại bỏ も khi nói chuyện với những người mà bạn quen biết tốt.
てもいい là một biểu thức có nghĩa đen là て (danh từ, v.v) も (cũng) いい (thì tốt).
Tương tự như điểm ngữ pháp てもいい được sử dụng với động từ, dạng này cũng có thể được sử dụng như một câu hỏi. Để làm điều này, bạn chỉ cần theo sau てもいい bằng ですか, hoặc dạng thân mật hơn là の.