Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 15

Cấu trúc 沢山(たくさん):

nhiều + Câu văn
nhiều +（của） + Danh từ

Chi tiết về 沢山(たくさん):

Có nhiều trường hợp trong tiếng Nhật mà danh từ sẽ xuất hiện như một trạng từ, đặc biệt là với những từ mô tả số lượng. たくさん, hoặc 沢山(たくさん) như thường thấy, là một trong những từ đó. たくさん có nghĩa là 'nhiều', hoặc 'rất nhiều' trong tiếng Nhật, và có thể được sử dụng trước một cụm từ, hoặc ngay trước một danh từ, khi được ngăn cách bởi の.

沢山(たくさん)食(た)べてよ!
Ăn nhiều nhé! (Ăn cho thỏa thích!)
この島(しま)には沢山(たくさん)の猫(ねこ)がいます。
Trên hòn đảo này, có nhiều mèo. (Không liên quan đến câu, thực tế có một hòn đảo như vậy ở Nhật Bản!)

沢山(たくさん)

Ghi chú sử dụng cho 沢山(たくさん):

たくさん có thể được sử dụng trước một danh từ mà không cần phải sử dụng の nữa. Tuy nhiên, trong trường hợp này, nó sẽ cảm thấy giống như たくさん đang mô tả toàn bộ cụm từ, chứ không chỉ là danh từ mà nó đứng trước. Nếu bạn muốn nhấn mạnh mạnh mẽ danh từ, việc sử dụng の sẽ là tốt nhất.

あの店(みせ)の前(まえ)に沢山(たくさん)人(ひと)が集(あつ)まっている。
Có rất nhiều người đang tập trung trước cửa hàng đó. (Tập trung vào cửa hàng. Tôi tự hỏi tại sao có nhiều người như vậy trước cửa hàng đó)
あの店(みせ)の前(まえ)に沢山(たくさん)の人(ひと)が集(あつ)まっている。
Có rất nhiều người đang tập trung trước cửa hàng đó. (Tập trung vào những người. Số lượng người tập trung trước cửa hàng đó thật đáng kinh ngạc)

Trong các ví dụ này, sự khác biệt duy nhất là câu có の cảm thấy như người nói đang đặt trọng tâm nhiều hơn vào những người, thay vì vào việc tập trung đang diễn ra.