Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 4

Cấu trúc と:

Danh từ + と

Chi tiết về と:

と là một trợ từ thường được nghĩ là có nghĩa là 'và' trong tiếng Việt, và đây cũng chính là cách dịch khá phổ biến của nó. Trong một nghĩa rộng hơn, と đơn giản chỉ ra rằng có một mối quan hệ 'hợp nhất' giữa (A) và (B). Mối quan hệ đó có thể là cùng tồn tại (dịch là 'và'), hoặc thực hiện một hành động cùng nhau (dịch là 'với').

ピーナッツとビール。
Đậu phộng và bia.
彼女(かのじょ)と食(た)べる。
Tôi ăn với bạn gái của mình.

と là bắt buộc phải có sau mỗi danh từ mà nó được nhóm lại. Tuy nhiên, と ở cuối câu thường sẽ bị bỏ qua nếu có nhiều hơn một danh từ.

消(け)しゴムとペンと鉛筆(えんぴつ)もある。
Có một cục tẩy, bút bi, và một cây bút chì nữa.

Trong ví dụ này, chúng ta thấy rằng danh từ cuối cùng trong nhóm (bút chì) không yêu cầu hạt と, mặc dù được coi là đúng hơn khi có nó. Trong hội thoại, と ở cuối gần như luôn luôn bị bỏ qua.

と