返回文法 JLPT N3 級 – 第14課
だって 的結構：
名詞 + （なん） + だって
だって + 片語
關於 だって 的詳情：
だって 是日語中的一種口語組合，結合了助動詞 だ和副詞性助詞 とて（由助詞 と 和 て 組成）。它具有廣泛的用法，但主要用來表達某事是將要說出或已經說出的內容的「前提」。這種「感嘆」通常翻譯為「我聽說」、「因為」、「但是」或「即使」。所傳達的意義主要由だって在句子中的位置決定。
當位於句首時，だって 突出表達說話者（通常）對剛剛說過的事情的不滿，然後隨之以解釋或反對觀點。這種だって與でも相當相似。
當位於句首時，だって 突出表達說話者（通常）對剛剛說過的事情的不滿，然後隨之以解釋或反對觀點。這種だって與でも相當相似。
- え〜行きたくないよ。だって、俺の元カノも誘ったんでしょう？Awwww maaaan，我不想去。因為你也邀請了我的前女友，對吧？
- だって、サメとか怖いもん。這是因為我怕鯊魚之類的東西。
- レムの実家は農家なんだって。我聽說雷姆的家族擁有一個農場。
- キリコは明日から一週間休みなんだって。我聽說基里科明天開始會放一周的假。
だって
だって 的使用說明：
當直接在名詞後使用時，だって的語氣與句子開頭出現的だって相似（強調之前所說的，以便進一步解釋）。這表現得像でも，並且可能不會與なん一起使用。
- 俺だって行きたくないよ。連我都不想去。
- そんなこと言ったら，誰だって傷つくよ。如果你說那樣的話，任何人都會受傷。
だって 的同義詞：
ということだ
我聽說，傳言是說，據說，這意味著
ときいた
我聽說了
んだって
我聽說，他或她說過。
それでも
但仍然，然而，即便如此，儘管如此
なぜなら〜から
因為，那是因為，原因是
たって
即使，儘管，無論如何
だって 的範例
全員合格だってよ。
據說每個人都通過了考試。
だって、全然知らないんだもん。
因為，我完全不知道。
今から体育なんだって。
我聽說我們從現在開始有體育課。
アイスクリームだって薬になる。食べ過ぎなければ。
即使冰淇淋，它也能對你有益。也就是說，如果你不吃太多。
めがねちゃん：「どうして 遅れたの？」
ヤンキーくん：「だって、 家の手伝いをしなきゃいけなかったんだ。」
Megane-chan: '你為什麼遲到了？'
Yankee-kun: '因為我必須幫忙做家務。'
