返回文法 JLPT N3 級 – 第14課
さ (Interjection) 的結構：
さあ + 片語
(1) さ、さぁ、さあ、さー
關於 さ (Interjection) 的詳情：
さ是日語中的一個感動詞（感嘆詞），主要有三種用法。這些用法如下：
誘い、促し - 邀請、激勵或引起注意某事。
驚き、当惑し - 表達驚訝、困惑或困惑不解。
話の流れを抑える - 控制或抑制談話的流動。
在這課中，我們將專注於第一種意思（邀請或引起注意）。在英語中，這通常翻譯為“那麼”，“好的”或“嗯，你看”。さ（或有時さあ）將出現在句子的開頭，在講者想要強調的內容解釋之前。
誘い、促し - 邀請、激勵或引起注意某事。
驚き、当惑し - 表達驚訝、困惑或困惑不解。
話の流れを抑える - 控制或抑制談話的流動。
在這課中，我們將專注於第一種意思（邀請或引起注意）。在英語中，這通常翻譯為“那麼”，“好的”或“嗯，你看”。さ（或有時さあ）將出現在句子的開頭，在講者想要強調的內容解釋之前。
- さーさー、遠慮をせずにどんどん食べてください。那麼！請毫不保留地多吃一些。
- さあ、そろそろ行きますか。好的，我們該快要出發了嗎？
さ (Interjection)
さ (Interjection) 的使用說明：
這個 さ 和用來表達困惑或迷惑的 さ 經常可以互換使用。當引起注意時，聽起來像是“你看”，但在表達困惑時，更接近於“讓我看看”。後者有一點“讓我先思考我的回答”的細微感覺。
- あのさ、昨日は暑さに負けて倒れちゃった。你看…… 我昨天輸給了酷熱，昏倒了。（昨天，我因為天氣熱昏倒了）
- さあ、それはどうでしょう？私に聞いてもわからないよ。讓我看看…… 我不知道那個。如果你問我的話，我也不會知道。
さ (Interjection) 的同義詞：
さ - Filler
就像，你知道的，你看，聽，嗯
さ - Casual よ
隨便よ
では・それでは・じゃあ
如果是這樣，那麼，在這種情況下
さて
好吧，好吧，那麼
さ (Interjection) 的範例
「さあ、仕事を始めよう。」
'好的，我們開始工作吧！'
「さあ、行きましょう。」
「好的，我們走吧！」
「あの人、誰？」
「さあ…」
'那個人是誰？'
'嗯… '
「足は（どう）？」
「大丈夫よ。さあ早く…」
'(你的)腿怎麼樣？'
'還好。 現在，快點…'
夏休みの後：「さぁ、学校に戻るぞ ！」
暑假結束後: '好吧，是時候回到學校了！'
