返回文法 JLPT N3 級 – 第15課
さ (Casual よ) 的結構：
短語 +さ(1)
(1) さぁ、さあ、さー
關於 さ (Casual よ) 的詳情：
さ 是一個 感動詞（感嘆詞）在日語中有三個主要用途。如下所示：
誘い、促し - 用於邀請、刺激或引起某事的注意。
驚き、当惑し - 用於表達驚訝、困惑或迷惑。
話の流れを抑える - 用來控制或抑制對話的流動。
在這個課程中，我們將專注於第一個含義的特定特徵（引起注意）。與さ可以用來引起注意的其他類型不同（請參見這個語法點），這個さ只會出現在句子的結尾。在這裡，さ 的意義幾乎與よ相同，帶有說話者對所說內容的高度自信的微妙語感。
誘い、促し - 用於邀請、刺激或引起某事的注意。
驚き、当惑し - 用於表達驚訝、困惑或迷惑。
話の流れを抑える - 用來控制或抑制對話的流動。
在這個課程中，我們將專注於第一個含義的特定特徵（引起注意）。與さ可以用來引起注意的其他類型不同（請參見這個語法點），這個さ只會出現在句子的結尾。在這裡，さ 的意義幾乎與よ相同，帶有說話者對所說內容的高度自信的微妙語感。
- 彼氏がもう私のことを信用できないってさ。我的男朋友告訴我他無法再信任我了。（增加的自信帶來了“你能相信嗎！”的語感）
- インスタで見たんだけど、キヨミの赤ちゃんが明日生まれるんだってさ！我在 Instagram 上看到，但我聽說キヨミ明天要生了。
- そんなこと心配ないさ!俺に任せとけ！這種事不必擔心！交給我吧！（提前信任我，以便後來不成為問題）
さ (Casual よ)
さ (Casual よ) 的使用說明：
這さ主要是由男性使用，並且根據說話者的語氣可以有不同的意思。不過，在幾乎所有情況下，さ意味著「我剛才所說的是正確的」（有時是生氣地，有時是資訊性地，甚至有時是完全無所謂的方式）。
- お前さ...你…（你認真的嗎）
- たかし君も行きたいってさ。怎麼辦？彼也招待する？Takashi-kun 說他也想去。我們該怎麼辦？我們也該邀請他嗎？
- そんなの俺にだってできるさ。分からないけど。雖然我不確定，但連我都能做到那樣的事。
さ (Casual よ) 的同義詞：
さ - Interjection
好的，這樣可以了，現在，你看，嗯（我不知道，讓我看看）
さ - Filler
像，你知道的，你看，聽，嗯
さ (Casual よ) 的範例
「明日までにこのプロジェクトを終えることができるさ。本当さ。」
'我可以在明天之前完成這個專案。真的。'
「僕はNBAでやるつもりさ。」
'我打算在 NBA 打球。'
A：「寒い。寒すぎるよ。」
B：「どうってことないさ。」
A: '好冷。真的好冷。'
B: '這沒什麼。'
クラスメイトA：「じゅんいちろうはともちゃんと付き合ってるの？」
クラスメートのじゅんいちろう：「そんなことないさ。」
同班同學 A: '嘿，我聽說你和Tomo-chan在交往。'
同班同學，純一郎: '那不是真的.'
「テレビで台風がやってくるってさ。」
「他們在電視上說颱風要來了。」
