返回文法 JLPT N3 級 – 第15課
ままに (As Is) 的結構：
動詞［た］(1) + まま
[い]形容詞 + まま
[な]形容詞 + な + まま
名詞 + の + まま
(1) 動詞［ない］
關於 ままに (As Is) 的詳情：
まま，來源於漢字儘，意思是「如其所是」，在日語中是一個名詞，用來描述某物的「未改變狀態」。這個表達可以翻譯為「保持(A)」、「如(A)所是」或「留在(A)的狀態」。它可以用在任何詞的屬格形式之後。然而，當與動詞一起使用時，它往往會最頻繁地與た（過去）形式一起使用。
- うぁ〜、マジかよ。電気とガスを点けたままだった。哇！你認真的嗎？我留著我的瓦斯和電源開著。
- 部屋を汚いままにしていたらゴキブリが沢山出てきた。因為我讓我的房間保持髒亂，很多蟑螂出現了。
- いつまでも元気なままでいてね。請一直保持健康，好嗎？
- 今のままだと，一生結婚できないと思うよ。如果你保持這樣，我不覺得你能永遠結婚。
- 許可を取らないまま駅で撮影をしていたら，警察が来た。當我在拍攝時沒有取得許可，警察被叫來了。
- 夕食を食べないまま寝たら，お腹が空いて3時ぐらいに起きてしまった。因為我沒有吃晚餐就睡了，我在3點的時候因為肚子餓而醒了。
ままに (As Is)
ままに (As Is) 的使用說明：
雖然 まま 可能會跟隨 助詞 に，但它經常被省略。然而，當它出現時，會對句子中的下一個動詞加強強調。
- エンジンを点けたままにしておいてください。請保持您的引擎開啟。
- 扇風機を点けたままにして家を出る。我離開房子時風扇是開著的。（經常）
ままに (As Is) 的同義詞：
てある
已完成的事情，已經完成，剩餘狀態
っぱなし
將某物保留在某種狀態，保持原狀，繼續 -ing
きり
只有、僅僅、因為
たなり・なり
在... ~ing 的時候，仍然，從未或自從，保持或離開
れる・られる + ままに
聽從（被告訴或被命令的……）、根據、遵循、就像
如く・如き・如し
像、類似於、仿佛、與…相同
ままに (As Is) 的範例
昨日は窓を開けたまま寝た。
昨晚我睡的時候窗戶開著。
およそ千人が立ったままで講演を聞いた。
大約1000人聆聽了講座，而整個時間都站著。
生徒は答えられなくて、黙ったままでした。
學生無法回答，並保持安靜。
このまま行くと図書館が見えます。
如果你保持這條路線，你將能夠看到圖書館。
ありのままの君が好きだ。
我喜歡你，正如你現在的樣子。
