文法 JLPT N3 級 – 第15課
しかない 的結構:
動詞 + しかない
關於 しかない 的詳情:
しかない是日語中常用的一個表達,通常與動詞搭配。它是由しか,這個副詞性助詞,和い-Adjective ない組成。這個結構可以翻譯為「沒有其他選擇但(A)」或「只有(A)」。しかない經常強調除了(A)之外沒有其他可能的選擇。
要使用しかない,只需將其直接附加到您想強調的「唯一」可能行動的非過去式動詞上。
要使用しかない,只需將其直接附加到您想強調的「唯一」可能行動的非過去式動詞上。
- こうなったら警察を呼ぶしかない。如果是這樣,就不選擇就要叫警察。
- もう電車が来ないから、車で行くしかない。由於火車不再來了,所以沒有其他選擇,只能開車去。
- この時間帯はピザハット以外どこも開いていないね。こうなったらピザを頼むしかないね。在這個時間,除了Pizza Hut以外的地方都關門了。現在既然到了這樣的地步,就沒有其他選擇,只能訂個披薩了,對吧?
- 今月は休めないから、コンサートに行くのを我慢するしかない。我這個月不能請假,所以沒有其他選擇,只能忍耐不去音樂會。
しかない
しかない 的使用說明:
しかない 的同義詞:
しか~ない
只有,除了
よりしかたがない
沒有其他選擇,只能,無可奈何,無法避免
よりほかない
別無選擇,只能,必須
ざるを得ない
無法停止做,別無選擇只有
しかない 的範例
迎えに来てもらえないので、歩いて帰るしかない。
(他們) 不會來接我們,所以我們 只好 走路回家。
人が多いから、並ぶしかない。
因為人很多,我們只能排隊。
飲みに行くしかない。だって、私の誕生日だから。
我們別無選擇只能去喝酒。為什麼?因為今天是我的生日。
時が来るのを待つしかないですよ。
你別無選擇,只能等待時機的到來。
こんなにうまくいかないかなあ… もう笑うしかない。
想不到會這麼糟糕... 我只能笑了!