文法 JLPT N3 級 – 第15課
とすると 的結構:
動詞 + としたら(1)
[い]形容詞 + としたら(1)
[な]形容詞 + (だ) + としたら(1)
名詞 + (だ) + としたら(1)
(1) とすると、とすれば
關於 とすると 的詳情:
當與幾個在日文中使用的assumption基礎表達搭配時,case marking particle と 可以用來顯示某個結果的假設。這是result強調用法之一。可以看到的結構如下:
(A) としたら (B) - 當 (A) 是結果時,(B)。
(A) とすれば (B) - 如果結果是 (A),(B)。
(A) とすると (B) - (A) 的結果會是 (B)。
雖然這些細微之處稍有不同,但實際上它們幾乎完全以相同的方式使用,以表達一個可能的(未確定的)結果。這可以翻譯為「假設 (A)」,或「如果 (A) 是事實」。
要使用這些表達,只需將 と 和你選擇的 したら 變體附加到任何動詞/い-Adjective,或名詞/な-Adjective 之後加上だ。
(A) としたら (B) - 當 (A) 是結果時,(B)。
(A) とすれば (B) - 如果結果是 (A),(B)。
(A) とすると (B) - (A) 的結果會是 (B)。
雖然這些細微之處稍有不同,但實際上它們幾乎完全以相同的方式使用,以表達一個可能的(未確定的)結果。這可以翻譯為「假設 (A)」,或「如果 (A) 是事實」。
要使用這些表達,只需將 と 和你選擇的 したら 變體附加到任何動詞/い-Adjective,或名詞/な-Adjective 之後加上だ。
- 来週出かけるとしたらどこに行きたい?如果我們下週 外出,你想去哪裡?
- 歯が痛いとすれば、虫歯かもしれません。如果 你的牙齒痛,你可能有蛀牙。
- この壁が真っ直ぐだとすると、こっちの壁は斜めっていうこと?假設 這面牆是直的,這面牆是斜的意思嗎?
- 通勤手段が車だとしたら、交通費は出ません。假設 你的通勤工具是你的車,交通費不會補償。
とすると
とすると 的使用說明:
とすると 的同義詞:
ばあいは
在事件中, 在案例中
なら
如果是這樣,若是,若果是這樣,至於(條件)
としても
即使(我們假設),假設,還有作為
とすると 的範例
付き合うとしたら、田中さんと山田さんどっちがいい?
如果你要約會田中或山田,你會選擇誰?
無料だとすれば、人が大勢来る。
如果我們假設它是 免費的,很多人會來。
留学に行くとすると、論文が必要。
假設你留學的話,寫論文是必要的。
もし勉強しなかったとしたら、明日のテストは悲惨なことになるかなぁ?
假設我沒有學習,我想知道明天的考試是否會變成一場災難?
買い物に行かないとしたら、晩御飯はどうする?
假設我不去購物,晚餐該怎麼辦?