返回文法 JLPT N3 級 – 第16課
～ても～なくても 的結構：
動詞［ても］(A) + 動詞［なくても］(A)
關於 ～ても～なくても 的詳情：
像かどうか，日語表達「是否」的另一種方式是使用～ても～なくても。這個語法結構字面意思是「即使（A），即使不（A）」，用來顯示無論結果如何都不會改變，無論（A）為何。
～ても～なくても主要與動詞使用，並且在ても和なくても之前將始終出現同一個動詞。
～ても～なくても主要與動詞使用，並且在ても和なくても之前將始終出現同一個動詞。
- あの人がいてもいなくても，仕事の量は変わらないから，首にしてもいいと思う。是否他在這裡不改變工作量，所以我覺得如果我們解雇他會很好。
- 私は運動しても運動しなくても痩せられないから，もう運動はしない。無論是否我運動，我都無法減肥，所以我不會再運動了。
- ここの居酒屋ではビールを頼んでも頼まなくても，ビールを持ってくる。無論是否你點啤酒或不，他們會在這家居酒屋給你送一杯。
～ても～なくても
～ても～なくても 的使用說明：
～ても～なくても 的同義詞：
ようが～まいが
即使，無論什麼，不管是否，[強調]，意志 + が
かどうか
無論是否，如果……或不
〜でも 〜でも
無論 ~ 還是，既不 ~ 也不
にしても～にしても
無論是否
を問わず
無論是、是否、無論、是否有
にしろ～にしろ
不論…還是
にかかわらず
無論是、是否、無論、 有或沒有
やら～やら
無論是，像是，以及…等等
～ても～なくても 的範例
試験に受かっても受からなくても、勉強していたら自分の身になる。
無論你是否通過考試 還是，如果你為此學習過，情況會更好。
この単位が取れても取れなくても、卒業できるだけの単位は取れている。
無論我是否獲得這個學分 或不，我仍然會有畢業所需的必要學分。
担当になってもならなくても、私はあなたの味方です。
無論你是否能負責 或不，我支持你。
買っても買わなくてもいいので、一度見てもらえませんか？
你買不買都無所謂，為什麼不看看呢？
釣れても釣れなくても、釣りは楽しいらしい。
我聽說釣魚很有趣，無論你能否釣到魚，都可以。
