返回文法 JLPT N3 級 – 第16課
にしては 的結構：
動詞 + にしては
名詞 + にしては
關於 にしては 的詳情：
像 として，にして 突出一個事物的要素，從中引出另一個事物。主要的區別在於 と 暗示 (B) 來源於 (A)，而 に 則暗示 (B) 和 (A) 同時發生/存在。這反映了 格助詞 に 作為位置的用法。副詞助詞 は 將整個 (A) 片語呈現為將被比較的事物。
にしては 通常翻譯為 '考慮到 (A)，(B)'，或 '即使對於 (A)，(B)'，可以與動詞和名詞一起使用。像 として 一樣，にして 通常被視為獨立的 副詞助詞，儘管其來源於幾個部分。
にしては 通常翻譯為 '考慮到 (A)，(B)'，或 '即使對於 (A)，(B)'，可以與動詞和名詞一起使用。像 として 一樣，にして 通常被視為獨立的 副詞助詞，儘管其來源於幾個部分。
- 彼は毎日漢字の勉強をしているにしては全然漢字を読めない。對於一個 每天學習漢字的人來說，他根本無法讀它。
- 始めたばかりにしては結構じょうずだね。考慮到 你剛開始，你相當不錯。
- 田舎にしてはコンビニがいっぱいあるね。考慮到 這是鄉下，有很多便利店。
- あの人は俳優にしてはあまりイケメンじゃない。考慮到 他是一名演員，他不是特別有魅力。
- 中卒にしては頭がいいけど、大卒の同級生と比べるとそうでもない。考慮到 他是個中學畢業生，他很聰明，但與同齡的大學畢業生相比，他的聰明程度就不那麼突出了。
- 新人にしてはよく働くけど、他と比べるとあまり働いていない。對於一個新員工來說 他工作很多，但與其他人相比，他的工作量就不算多。
にしては
にしては 的使用說明：
にしては 的同義詞：
割に
雖然、儘管、相對於…為了、意外地、比較地、考慮到
としては
作為、對於、至於
に比べて
相比於，當相比於
に取って
對於，為了，關於
からすると・からすれば
根據、考慮
から見ると
從…的角度來看，根據…的樣子
からして
甚至...，根據...，基於...
にしては 的範例
力士にしては結構細いですね。
考慮到他是一名相撲 wrestler，他相當瘦。
彼は１０年間日本に住んでいるにしては、全く日本語をしゃべれない。
（即使）考慮到他在日本生活了10年，他一句日文也說不出來。
田舎にしてはいい方ですよ、うちの家は。
考慮到它在鄉下，我的房子算是不錯。
猫にしては大きすぎませんか？
對貓來說，不是太大了嗎？
うどんにしては随分細い麺だな。
考慮到它是うどん，這些麵條相當細。
