文法 JLPT N3 級 – 第2課
といい 的結構:
動詞[たら]+ いい
動詞[ば]+ いい
動詞 + と + いい
關於 といい 的詳情:
當任何具有「如果」意思的接續助詞(たら、ば或と)與い形容詞、いい搭配時,它們會表達說話者所期望的結果。這些都翻譯為「如果(A)會很好」。然而,說話者對結果是「好」的確定程度會根據助詞的不同而略有變化。
ばいい - 假設(A)發生會很好。(最低的強度/確定性)
たらいい - 當(A)發生時,它會很好。(中等強度/確定性)
といい - (A)的結果是好的。(最強/最確定)
使用ば、たら或といい時,首先將接續助詞加到任何動詞的末尾,然後附上い形容詞、いい。
ばいい - 假設(A)發生會很好。(最低的強度/確定性)
たらいい - 當(A)發生時,它會很好。(中等強度/確定性)
といい - (A)的結果是好的。(最強/最確定)
使用ば、たら或といい時,首先將接續助詞加到任何動詞的末尾,然後附上い形容詞、いい。
- 明日までに届けばいいんだけど、多分届かないと思う。如果能在明天之前送到會很好,但我覺得可能送不過來。
- 私也想能那麼快跑,たらいいな。如果我也能那麼快地跑就好了。
- 來年能去海外旅遊といいね。希望我們明年能出國旅行,對吧?
といい
といい 的使用說明:
といい 的同義詞:
ばよかった
應該有,我希望,這樣會更好
たほうがいい
應該會更好,應該要做
といい
我希望,我祝願,你應該,這樣會很好
はずだ
必然會(是),預期會(是),應該能(夠)
ばいい
可以,應該,這樣很好如果
たらどう
你為什麼不...?,如果你這樣做會怎樣...?
ないほうがいい
最好不要,應該不做
といい 的範例
日本語を上手にしゃべれるようになりたかったら、日本人としゃべったらいい。
如果你想提高你的日語對話能力,應該和日本人交談。
毎日、好きな番組が見れたらいい。
如果我能每天觀看我最喜歡的電視節目就好了。
自由にしたらいいでしょう。
隨心所欲做自己想做的事情,這不是很好嗎?
明日と明後日も晴れるといいですね。
如果明天和後天的天氣清朗,那就太好了,不是嗎?
文句を言わないで!どうしたらいいのか教えてよ。
別抱怨了!告訴我 該做什麼好!