返回文法 JLPT N3 級 – 第3課
そうだ 的結構：
動詞 + そう + だ
[い]形容詞 + そう + だ
名詞 + だ + そう + だ
[な]形容詞 + だ + そう + だ
關於 そうだ 的詳情：
這個 助動詞 そうだ 在日語中有兩個主要功能。它可以傳達以下其中一種意思：
傳聞： 伝聞 - 突顯從其他人那裡聽到的事情。
外觀： 様態 - 突顯事物的“外觀”或“似乎”。
外觀的意涵會在另一個課程中討論，所以我們將專注於 傳聞 這一文法要點。當用來重複從其他人/來源聽到的陳述時，そうだ (或 そうです) 將與動詞的普通形式或 い形容詞，或者是名詞/な形容詞後接 だ 來搭配。
傳聞： 伝聞 - 突顯從其他人那裡聽到的事情。
外觀： 様態 - 突顯事物的“外觀”或“似乎”。
外觀的意涵會在另一個課程中討論，所以我們將專注於 傳聞 這一文法要點。當用來重複從其他人/來源聽到的陳述時，そうだ (或 そうです) 將與動詞的普通形式或 い形容詞，或者是名詞/な形容詞後接 だ 來搭配。
- 這個種類的鳥我聽說很常鳴。我聽說這隻鳥常常啁啾。
- 下一位病人聽說遭遇了嚴重的事故。我聽說下一位病人發生了嚴重的事故。
- 那裡看見的夕日聽說很美麗。我聽說從那裡看見的夕陽很美。
- 前輩聽說明天仍然要工作。我聽說前輩明天要上班。
そうだ
そうだ 的使用說明：
為了避免在重複資訊的そうだ和用於做觀察的そうだ之間產生混淆，以下的區別需要被記住。
動詞 -
降るそうだ - 未改變的動詞，重複資訊的そうだ。
降りそうだ - 接續形式，用於做觀察的そうだ。
い-形容詞 -寒いそうだ - 未改變的形容詞，重複資訊的そうだ。
寒そうだ - 移除了い，做觀察的そうだ。
名詞和な-形容詞 -綺麗だそうだ - だ 在そうだ之前使用。這是重複資訊。
綺麗そうだ - 在な-形容詞和そうだ之間沒有だ。這是在做觀察。
動詞 -
降るそうだ - 未改變的動詞，重複資訊的そうだ。
降りそうだ - 接續形式，用於做觀察的そうだ。
い-形容詞 -寒いそうだ - 未改變的形容詞，重複資訊的そうだ。
寒そうだ - 移除了い，做觀察的そうだ。
名詞和な-形容詞 -綺麗だそうだ - だ 在そうだ之前使用。這是重複資訊。
綺麗そうだ - 在な-形容詞和そうだ之間沒有だ。這是在做觀察。
そうだ 的同義詞：
ようだ
看起來是，似乎是，貌似是
とか
我聽說…像是，他們說…或者什麼的。
らしい ①
看來，顯然，我聽說
ときいた
我聽說<span>あれ</span>。
といわれている
據說，被稱為
ということだ
我聽說，流言是說，據說，這意味著
んだって
我聽說過，<span>彼</span>或<span>彼女</span>說過。
そうだ 的範例
トムの彼女は女優だそうだ。
我聽說湯姆的女朋友是一位演員。
来週から気温が下がるそうだ。
我聽說從下週開始氣溫將會下降。
あの方は親切だそうです。
我聽說那個人很善良。
今晩雨が降るそうだ。
我聽說今晚會下雨。
あの人は怒ったら怖いが、普段は優しいそうだ。
那個人生氣的時候很可怕，但我聽說他/她通常是和藹可親的。
