返回文法 JLPT N3 級 – 第8課
こそ 的結構：
名詞 + こそ
關於 こそ 的詳情：
こそ 是日語中的一個副詞性助詞，主要用於替代を或が。它的主要作用是突顯前面的名詞（或名詞短語）為句子中最重要的信息部分。在英語中，這種效果主要通過粗體文本、底線或在口語中強調特定單詞來實現。如果直接比較英語語句，那麼像是「正是因為它是(A)」或「其實是由於(A)」的表達方式與こそ的功能相當相似。
こそ 可以直接用在通常會用到を或が助詞的任何名詞之後，只要該信息需要被強調。
こそ 可以直接用在通常會用到を或が助詞的任何名詞之後，只要該信息需要被強調。
- この曲こそ俺がずーっと探していた曲だ！やっとタイトルが分かった。這首歌 正是我一直在搜尋的那首歌！我終於搞懂了標題。
- 今度こそ勝つぞ！下次我一定會贏！
こそ
こそ 的使用說明：
之所以こそ能夠替代が，而不是は，是因為が主要用來突顯特定資訊，而は則提名一般主題。這意味著它們的功能完全相反。為了簡化理解，這三個助詞可以這樣思考：
は- 輕微突顯特定資訊。
が- 強烈突顯特定資訊。
こそ- 非常強烈突顯特定資訊。
は- 輕微突顯特定資訊。
が- 強烈突顯特定資訊。
こそ- 非常強烈突顯特定資訊。
こそ 的同義詞：
なら
如果是這樣， 如果， 如果是這種情況，那麼， 至於（條件）
より
比起，超過
からこそ
強調是因為，正是因為
なんか・なんて
例如、像是、強調
あまり
那麼多...以至於
～てこそ
只要，如果，因為，由於，除非，直到
こそ 的範例
あなたこそできる。
你可以做到！
いえいえ、謝らないでください！私こそ悪いことをしてしまいました。
不，不！請不要道歉。是(更多)我 (而不是你)錯了。
一人でも手助けをすることができたら、それこそ最高の気持ちになる。
即使我們只能幫助一個人，那（更加）是最好的感覺。
今度こそ達成してみせる！
我這次一定會達成（它）!
辛い時こそ、大切なことを学べるチャンスだ。
困難的時刻是學習重要事物的機會。
