文法 JLPT N3 級 – 第8課
ばかり 的結構:
動詞[て]+ ばかり
名詞 + ばかり
關於 ばかり 的詳情:
當用在動詞後面接著接續助詞て,或名詞時,副詞助詞 ばかり 強調「只做 (A)」或「僅存在 (A)」。在動詞的情況下,てばかり 通常接著 いる,作為標準 ている 的修改版本。然而,添加 いる 並不是必要的,沒有它也可以傳達相同的意味。
- 先生はいつも怒ってばかりいる。我們的老師只在大喊。
- 最近はお菓子ばかり食べているから、お腹がでてきた。最近,我只在吃垃圾食品,所以我的肚子隆起了。
- 先月生まれた息子がずっと泣いてばかりいて、全然寝れない。我那個上個月出生的兒子只在哭,所以我無法睡覺。
- 彼は毎日残業してばかりで、全然家の事を手伝ってくれない。他每天都只在加班,並且不會幫我做家務。
- 彼は口を開けると文句ばかりで、一緒にいるだけで疲れる。當他開口的時候,他只能抱怨,所以只要和他在一起就會感到疲累。
ばかり
ばかり 的使用說明:
ばかり 的同義詞:
だけでなく(て)~も
不僅是 ~ 而且 ~ 也,不僅僅是 ~ 而且 ~ 也
だけしか
<span>~だけ</span>を強調するために、「ただ」のみ
だけ
只有,僅僅
しか~ない
只有, 沒有其他
ばかりだ
(僅僅) 繼續去, 繼續 -ing, 越來越多
ばかりに
僅僅因為、只有因為、只是因為、僅僅由於
ばかりでなく
不僅……而且,還有
ばかり 的範例
彼はいつも嘘ばかり言っている。
他做的無非是說謊。
私の弟はゲームをしてばかりですよ。
我弟弟只玩電子遊戲。
甘い物を食べてばかりいると、虫歯が増える。
如果你只吃甜點,你會有更多的蛀牙。
人生つらいことばかりではない。いい日もあるよ。
生活並不總是艱難。也有美好的一天。
いつももらってばかりですみません。
看來我只是接受(禮物)來自你。對此感到抱歉。