返回文法 JLPT N4 級 – 第17課
様(よう)に～て欲(ほ)しい 的結構：
動詞 + ように + 動詞［て］ + ほしい
名詞 + のように + 動詞［て］ + ほしい
關於 様(よう)に～て欲(ほ)しい 的詳情：
(A) ように～てほしい 是一個日語表達，將 助動詞 ようだ 與 てほしい 結構在一起（表示你/別人希望某人做某事）。因為 ようだ 是連接到句子後面的動詞，它會變成副詞形式 ように。
這個表達用來強調你（或其他人）希望某人以「（A）的方式」做某事。
無論是 に 還是 が 都可以標示講者「希望」做的事情。通常 に 用來標示人，而 が 通常標示事件/物件。
這個表達用來強調你（或其他人）希望某人以「（A）的方式」做某事。
- 弁護士になれるように頑張ってほしい。我希望你全力以赴，以便你能成為一名律師。
- 這個團隊能夠勝在大會中贏得的樣子，我想要。希望能夠達到。我希望這個團隊能在比賽中贏得獎項。
- 我希望你像運動員一樣跑。希望有運動員的般的表現。我希望你像一位運動員那樣去跑。
- 我想要主播的方式來講話。希望你能多像一位主播。我希望你更像一位播報員那樣說話。
無論是 に 還是 が 都可以標示講者「希望」做的事情。通常 に 用來標示人，而 が 通常標示事件/物件。
- 我希望你能寫漢字。因此，我想要你能夠寫漢字。我希望你能夠寫出漢字。
- 事故能夠消失的樣子，我想要人們開車的方式，希望能夠減少事故。
様(よう)に～て欲(ほ)しい
様(よう)に～て欲(ほ)しい 的使用說明：
様(よう)に～て欲(ほ)しい 的同義詞：
がほしい
想要某樣東西，迫切需要
てほしい
我想要你
ように・ような
如同・像，就像
ようにする
嘗試去、確保去、努力去
ようにいう
告訴、請求或命令以（這種方式）
ように
所以，為了，以這樣的方式
様(よう)に～て欲(ほ)しい 的範例
私たちの子供には君のようになってほしい。
我希望我們的孩子成為 像你一樣。
この電車が新幹線のように早く走ってほしいです。
我想要這列火車快速行駛 像子彈列車一樣。
赤ちゃんの前でも大人のように喋ってほしい。
我想要 (你) 即使在我寶寶面前也要 像 成人一樣説話。
頭がよくなるように勉強してほしい。
我希望(你)學習以一種能夠讓你變聰明的方式。
ウサインボルトのように走ってほしい。
我想要（你） 像 尤塞恩·博爾特 一樣跑。
