返回文法 JLPT N4 級 – 第20課
～てみる 的結構：
動詞［て］+ みる
關於 ～てみる 的詳情：
為了表達你將要（或其他人應該）嘗試某件事，連接詞 て 將和 見る（幾乎總是沒有漢字）搭配在一起。雖然這可以翻譯為「嘗試做（A）」, 但實際意義更接近於「做（A），然後看看（結果好壞）」。
這種語法結構通常僅在某人第一次嘗試某件事時使用。
這種語法結構通常僅在某人第一次嘗試某件事時使用。
- 本当においしいの？今度食べてみるよ！它真的很好吃嗎？下次我會嘗試！
- これ飲んでみる？你想要嘗試這個飲料嗎？
- だまされたと思って食べてみてよ。嘗試著吃它，就像我騙你吃的那樣。（信不信由你，這真的好吃）
- もう一度電源を切ってみてください。請再試一次關掉電源。
- このボール投げてみ。嘗試扔這個球。
～てみる
～てみる 的使用說明：
當 てみた 出現在過去式時，這意味著嘗試是成功的，除非說話者特別指出否則。
- あの新しいショッピングモールに行ってみたよ！すごい良かった！我嘗試去那個新的購物中心！它真是太好了！
- タケルにもらった靴を履いてみたけど、俺の足がデカすぎるから入らなかった。我嘗試穿上Takeru給我的鞋子，但我的腳太大了所以它們不合腳。
～てみる 的同義詞：
てごらん
（請）嘗試， （請）看
〜ようと思う・〜おうと思う
我想我會，我想我應該，去，將要 (意志性 + と思う)
ようにする
嘗試，確保，努力
動詞[volitional]とする
試著、嘗試、即將
～てみる 的範例
今週末に野球をしてみる。
這個週末我將嘗試打棒球。
イルカと泳いでみたいです。
我 想嘗試 與海豚游泳。
明日から、フランス語を学んでみるつもりです。
從明天開始，我打算嘗試學習法語。(嘗試學習)
今夜はフランス料理を作ってみます。
今晚我會嘗試製作法國料理。
まず、食べてみてください。
首先，請試著吃它。
