文法 JLPT N4 級 – 第20課
のだろうか 的結構:
動詞 +(の(1))+ だろうか
[い]形容詞 +(の(1))+ だろうか
[な]形容詞 +(な + の(1))+ だろうか
名詞 +(な + の(1))+ だろうか
(1) ん
關於 のだろうか 的詳情:
使用だろう(變化的助動詞)與か(疑問助詞)結合時,表示說話者對之前的陳述不確定。這種用法就像英語中的 'I wonder if (A)' 一樣。
要使用此結構,位於だろうか之前的陳述必須被名詞化(轉換為名詞短語)。這可以通過使用の或なの(在な-形容詞和名詞的情況下)來完成。
要使用此結構,位於だろうか之前的陳述必須被名詞化(轉換為名詞短語)。這可以通過使用の或なの(在な-形容詞和名詞的情況下)來完成。
- 私たちのチームは勝てるのだろうか。我想知道我們的團隊是否能贏。
- 彼女は本当に彼氏が欲しいのだろうか。我想知道她是否真的想要一個男朋友。
- あの人は大丈夫なのだろうか。我想知道那個人是否還好。
- あれは本当に食べ物なのだろうか。我想知道那個東西是否真的食物。
- トムは私を誘うだろうか。我想知道湯姆是否會邀請我。(の被省略)
- あの人は本当に弁護士だろうか。我想知道那個人是否真的是律師。(なの被省略)
- そんな高い鉛筆をトムが買うのでしょうか。我想知道湯姆是否會買這麼貴的鉛筆。
- あの車はキムの車なのでしょうか。我想知道那輛車是否是金的。
のだろうか
のだろうか 的使用說明:
雖然 だろうか 相當男性化,但並不嚴格意味著 でしょうか 是女性化的。でしょうか 可以由女性或男性自信地使用。
のだろうか 的同義詞:
かな
我在想
かしら
我在想
はたして
想知道 ~ (真的)嗎?想知道 ~ (實際上)嗎?果然如此,正如預期的一樣
じゃないか
不是嗎?不是嗎?
のだろうか 的範例
彼の都合が悪い(の)だろうか。
我在想這對他來說 timing 是否不太好?
もうすぐ時間だろうか。
我在想是不是差不多時候了。
練習したら、うまくなる(の)だろうか。
我想知道如果我練習的話,是否會變得更好。
後で本当に家に行っていいのだろうか。
我在想如果稍後去他/她的家真的好嗎。
犯人が見つかる(の)だろうか。
我在想罪犯是否會被找到。