文法 JLPT N4 級 – 第20課
いらっしゃる 的結構:
いる・くる・いく → いらっしゃる
動詞[ている] → 動詞[て]+ いらっしゃる
Conjugations
動詞[る] → いらっしゃる
動詞[ない] → いらっしゃらない
動詞[た] → いらっしゃった
動詞[なかった] → いらっしゃらなかった
關於 いらっしゃる 的詳情:
いらっしゃる 是日語中另一個常見的 敬語 表達方式。這意味著它提升了另一個人的地位,以表達對他們的尊重。在提到說話者自己或他們自己的行為時,永遠不會使用這個詞。
いらっしゃる 可以用來替代 居る '在',来る '來',或 行く '去'。這是因為 敬語 將說話者置於相對於被尊重者的獨特視角。這是一個稍微進階的概念,我們稍後會進一步討論。
要使用 いらっしゃる,只需將 いる、くる 或 いく 替換為 いらっしゃる。
いらっしゃる 可以用來替代 居る '在',来る '來',或 行く '去'。這是因為 敬語 將說話者置於相對於被尊重者的獨特視角。這是一個稍微進階的概念,我們稍後會進一步討論。
要使用 いらっしゃる,只需將 いる、くる 或 いく 替換為 いらっしゃる。
- あなたの隣にいらっしゃるのはお嫁さんですか。那個在你旁邊的人是你的妻子嗎?
- あと30分で社長がいらっしゃるので準備をしてください。CEO將在30分鐘後到來,所以請做好準備。
- 先輩は明日の忘年会にはいらっしゃいますか?前輩,您明天會來年終派對嗎?
- 田中様が来ていらっしゃったので案内をお願いします。田中先生在這裡,所以請滿足他的需求。
- マユミさんはタクシーに乗っていらっしゃるのでもうすぐ着きます。麻由美小姐乘坐計程車來,所以她馬上就會到。
- 今日は歩いていらっしゃいそうです。看起來他將會步行過來。
いらっしゃる
いらっしゃる 的使用說明:
いらっしゃる 的同義詞:
お~になる
要做(敬語)
がいる
要,存在,保持(在一種狀態中)
くる
來
へいく
去、朝向
いらっしゃる 的範例
分からない人はいらっしゃいますか。
有誰不懂嗎?
お客さんがいらっしゃいました。
顧客 來了。
いらっしゃい(ませ)!
歡迎!
先にいらっしゃったんですが。
他 曾在這裡,但是...
今、西畑先生はいらっしゃいますか。
西畑老師在附近嗎?