文法 JLPT N4 級 – 第25課

句末助詞 かい 是一種在日語中用來強調問題的語法結構。儘管通常被視為一個單字，但它實際上是 か（句末助詞）和 い 的組合，後者是一種主要由男性使用的句末助詞（類似於 ね 和 よ）。
かい 通常會直接用在它所強調的單詞/短語之後。對於動詞和 い-形容詞，の 可能會插入在 かい 之前。對於 な-形容詞 和名詞，なの 可能會直接插入在前面。然而，由於 かい 的隨意性，の（或 なの）常常會被省略。

• このドーナッツを食(た)べたいのかい？
  你想吃這個甜甜圈?
• このおもちゃが欲(ほ)しいのかい？
  你想要這個玩具?
• 彼女(かのじょ)は綺麗(きれい)なのかい？
  你的女朋友漂亮?
• 彼(かれ)はいい人(ひと)なのかい?
  他是一個好人?

當它沒有被省略時，の（或 なの）可以縮短為 ん（或 なん）。這與 の 和 なの 在 のです 和 なのです 的語法結構中表現相同。

• お前(まえ)も一緒(いっしょ)に行(い)きたいんかい？
  你也想和我一起去?
• 大学生(だいがくせい)なんかい。中学生(ちゅうがくせい)だと思(おも)った。
  你是大學生? 我以為你是中學生。

雖然有一些例外，但 かい 幾乎總是用來詢問簡單的是/否問題。

• 勉強(べんきょう)してるのかい？
  你在學習嗎?