返回语法 JLPT N3 级 – 第10课
の姿(すがた) 的结构：
动词 + 姿
名词 + （の） + 姿
关于 の姿(すがた) 的详情：
当名词姿 'figure' 作为后缀使用时，它描述了某人的外貌。这可能与这个人穿着的衣服、整体形状、体型或风格有关。姿 通常被翻译为 '(A) 看起来'、'穿着 (A)'、'披着 (A)' 或'表现 (A)'。
姿 可以在动词的属性形式后面使用，或在名词后面加上格助词 の。
姿 可以在动词的属性形式后面使用，或在名词后面加上格助词 の。
- 昨日初めてお父さんが働いている姿見た。昨天是我第一次看到我的父亲（他的身影）在工作。
- 息子が悲しんでいる姿を見ると、私まで悲しくなってくる。当我看到我儿子悲伤的状态时，我自己也感到悲伤。
- さっき男の人の姿が見えたけど、気のせいかな。刚才我看到一个男人（他的身影），但那可能是我的错误。
- デパートで息子の姿が見えなくなって、少しパニックになった。我在百货商店失去了我儿子的身影，这让我有点慌了。
- 娘の歩く姿が夫に似ている。我女儿走路的样子和我丈夫很像。
- 犬の寝ている姿はとてもかわいい。我狗狗睡觉时的样子真的很可爱。
の姿(すがた)
の姿(すがた) 的使用说明：
在名词之后，有时会省略 の，但这并不总是如此。一般来说，在汉字复合词后可以省略 の，但在像 人、時、元 等简单词之后则不能省略。
- 我终于能看到前的花嫁姿，真是太嬉しい了。我很高兴终于能看到你作为新娘的样子。
- 当时钟到达12時的瞬間，シンデレラ恢复了元姿。一到12点，Cinderella便变回了原来的样子。
の姿(すがた) 的同义词：
の姿(すがた) 的示例
あなたの動く姿が好きです。
我喜欢你移动时的样子。
新聞記事：「映画会社のパーティーには、華やかな着物姿の女優たちが出席していた。」
报纸文章: '女演员 穿着 灿烂的和服出现在电影公司的聚会上。'
友達との話：「あの人は顔も綺麗だし、立ち姿も美しい。」
朋友之间的聊天: '那个人长得很漂亮，并且 他们的站姿也很吸引人.'
衣料品店、クライアント：「自分の姿を鏡で見てみるよ。」
服装店，客户: '我将会在镜子里看我的外貌!'
2012年に最後に会ってから、あの男の姿を見ていない。
自从我在2012年最后一次见到他（他的存在）以来，我还没见过他。
