语法 JLPT N3 级 – 第3课
って 的结构:
句子主题 + って
关于 って 的详情:
虽然 って 可以作为日语中的休闲引语标记(替代 と),但它也常常作为休闲话题标记使用(替代 は)。这主要出现在口语中,并且会直接跟在句子主题之后,正如 副词性助词 は 通常会那样放置。
- 私って皆に嫌われている?我 是否被大家讨厌?
- トマトって野菜なの?フルーツなの?西红柿 是蔬菜吗?还是水果?
って
って 的使用说明:
って 的同义词:
なんか・なんて
这样的,类似的东西,强调
は
关于... (突出句子主题)
といえば
说到,如果情况是这样的
って 的示例
このパスタって美味しいよね。
至于意大利面,它很好吃,你觉得呢?
あの人って誰?
至于那个人,谁是他?
先生って優しいね。
至于老师,她很好,你不觉得吗?
日本語の勉強って難しいな。
关于学习日本语,这很困难。
冬って寒いけど、雪は綺麗だ。
至于冬天,它很冷,但雪很漂亮。