语法 JLPT N3 级 – 第9课
ばかりだ 的结构:
动词[る]+ ばかりだ
动词[る]+ ばかりで + 短语
关于 ばかりだ 的详情:
偶尔,副词助词 ばかり 与动词的 属性形式 结合,来表明 (A) 是唯一发生的事情。它还可能暗示 (A) 正在‘越来越多地’发生,或者它‘一直在 (A)’。这个短语利用了 ばかり 的标准含义‘仅仅’,并将其与 助动词 だ(或 です)结合在一起。
如果说话者想要在句子的 (B) 部分表达进一步的信息,だ 只需简单地变换为其 接续形式 で,然后继续。
- ガソリンの値段は上がっていくばかりだ。汽油的价格 一直在 上涨。
- 最近は全然体を鍛えていないから、筋肉がなくなっていくばかりだ。最近我没有锻炼,所以我 一直在 失去肌肉。
- 日本の人口は減るばかりです。日本的总人口 持续在 下降。
- この辺は犯罪が多いので、治安が悪くなるばかりです。因为这里有太多的犯罪,这个地方的公共安全 持续在 变差。
如果说话者想要在句子的 (B) 部分表达进一步的信息,だ 只需简单地变换为其 接续形式 で,然后继续。
- この町の治安が悪くなるばかりで、しばらく良くなりそうもない。这个城镇的声誉 持续在 变坏,而且似乎不会很快好转。
- 観光客が減るばかりで、周りの店が潰れていっている。游客的数量 持续在 下降,周围的商店也在关闭。
ばかりだ
ばかりだ 的使用说明:
这种用法的 ばかり 主要出现在负面趋势中。然而,这不是一个语法规则,积极趋势有时也可能与 ばかりだ 一起出现。
- 毎日夜遅く直到働いて为止,疲れ越来越积累起来ばかりだ。因为我每天工作到很晚,所以我 越来越 感到疲惫。
- 病院更换后,体調变得良好起来ばかりだ。自从我换了医院,我的健康 一直在 改善。
ばかりだ 的同义词:
つづける
继续
ばかり
仅仅, 只, 除了
てくる
来,成为,继续,开始,已经 ~ing
一方だ
越来越多,继续,保持,不断地 -er和-er
ばかりだ 的示例
最近、ビットコインの価値が下がっていくばかりだ。
最近,比特币的价格不断下跌。
癌のため、体が弱っていくばかりです。
由于癌症,我的身体持续地变得虚弱。
夏休みになってから、日本語を忘れていくばかりだ。
自从暑假开始,我一直在不断忘记日语。
値段が上がるばかりで、安くなる気配がない。
价格只会持续上涨,毫无任何下跌的迹象。
ほうっておけば悪くなるばかりだ。なんとかしないと。
如果我 继续 这样下去,会变得更糟。我必须做点什么...