语法 JLPT N3 级 – 第9课
について 的结构:
名词 + について
名词 + について + の + 名词
关于 について 的详情:
について是由格助词 に,动词 う - 动词 就く '假定一个位置' 和连词助词 て 组合而成的。它最常被翻译为'关于(A)',或者'涉及(A)',字面意思更接近于'担任(A)的立场',或者'假定(A)的主题'。
について可以用于名词或名词短语(使用こと、の等的短语)之后。
について可以用于名词或名词短语(使用こと、の等的短语)之后。
- 彼女と別れたことについて話したいんだけど時間ある?我想和你谈谈我和女朋友分手的事,但你有时间吗?
- 契約のことについて,何か質問はありますか。关于合同,你有什么问题吗?
- 行きたい国について,作文を書いてください。请写一篇关于你想去的国家的作文。
- 契約についてのパンフレットは明日届くので,しっかりとお読みになってください。关于合同的宣传册将在明天送达,请确保阅读。
- 今日は和製英語についてのレッスンをしたいと思います。今天,我想给你一节关于和制英语的课。
について
について 的使用说明:
看到 について 实际上使用汉字 就 是很少见的。について 本身通常被视为一个单一的 复合词,而不是其部分的组合。
について 的同义词:
につき
由于,基于,每一个或每个
に取って
至,给,关于
に関する・に関して
相关于,关于,涉及
にかかわる
关于,涉及,取决于
にかけては
当涉及到,关于,涉及
において・における
在,关于,关于,在……方面
に対して
与之相对的,虽然,关于,而
について 的示例
この問題について、誰かに話しましたか。
你有和任何人关于这个问题谈过吗?
今日は子供教育について、講演を行います。
今天将有一场关于儿童教育的讲座。
火災について、訓練をするべきです。
应该有关于火灾的培训。
震災についての情報を教えてもらった。
我被教导了关于地震灾害的信息。
原因についてはまだ調査中です。
关于原因,我们仍在调查中。